(C82)(同人音楽 )[少女病][創傷クロスライ [タレント]
(C82)(同人音楽)[少女病][創傷クロスライン][04] 初恋リセット (歌詞翻譯繁中字幕)
專輯名稱： 創傷クロスライン
製作方： 少女病 （同人社團）
首發日期： 2012-08-11 （Comic Market 82）
官網： http://www.girldisease.com/crossline/
風格類型： 物語音樂（故事音樂）
曲目： 04
曲名： 初恋リセット
編曲： ピクセルビー
演唱： Mitsuki（中恵光城）
配音： 小倉唯
作詞： 少女病
語言： 日文
角色： 卡娜莉雅（Canary／持弓少女）、希格（Sig／持大劍）
備註：
(1) 少女病
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%97%85
心得：
封面的角色，持弓的那位少女名叫「卡娜莉雅(Canary)」，持大劍的少年好像是叫做「希格(Sig)」，皆是透過這首得知的；後面那位黑髮女性則未知。
歌詞『愛しく思っても 上手く甘く抱きしめられない』，這句寫得超神！很殘忍，又淒美的一句話，很完美地詮釋了「二人的立場與心境」，我超喜歡這句！！
※以下閒聊，請理解大概意思就行，就算內容有爭議，也無須過於在意。
Ｑ１： 「同人」指的是什麼意思？
Ａ１： 私下自行創作出版的作品，就是同人作品，其相對詞是「商業」。通常不會是一個人創作，而是由一群人創作，他們會以一個名義出版，那就是「社團」。
Ｑ２： 同人與原創、二創之間的關係？
Ａ２： 用舉例的應該比較容易理解。
有一本漫畫，主角從故事一開始到故事結束都被虐歪，這樣的故事對讀者相當虐心。於是讀者 A 創作了一個分支的劇情讓主角試圖獲得救贖，其故事寫得好有可能會獲得較大的迴響。
漫畫內容是漫畫作者的「原創」產物；讀者 A 的創作是以原作的世界觀與人設下去進行的「二次創作」，所以在通常情況下，「同人」會被認為與「二創」劃上等號，但這樣其實不完全正確。
再舉個例子，一個新的社團成立，首先他們先對『東方Project』進行「二次創作」(原創者ZUN認可「二次創作」行為)，最初就先練功來累積實力直到把各項能力都練起來，再獨自創建一個全新的世界觀與人設、給插圖、配音樂，一個全新的作品就誕生了。在這種情況下被稱為「同人社團」的『原創』作品，是屬於他們的產物。
所以「原創」、「二創」互為相對詞；「同人社團」可以產出「二創」作品，也可以產出「原創」作品(只要實力夠強就行)。
Ｑ３： 那麼「同人」跟「商業」的實際差別是什麼？
Ａ３： 各個面向的支持。
可以把同人社團理解為天賦僅點在創作能力，但是一件事情要妥善運作，需要各個面向的支持，這時「企業」的商業型運作方式就是很好的例子。
如果同人社團不進行繁瑣的商業行為，僅在一次交流會當中，售出自己的創作物，賺點零錢就好。那他們會去大型的展覽會販售，也就是 Comic Market ( CM 展) 或較小型的 M3 展。
Comic Market，簡稱 Comike（コミケ）、Comiket（コミケット）或 CM。是由 Comic Market 準備會舉辦的日本以及全球最大型的同人誌即賣會。
https://zh.wikipedia.org/wiki/Comic_Market
M3（Music and Media-mix Market） 音系、多媒體同人展售會（M3 音系・メディアミックス同人即売会）
為以音樂、音聲、動畫、多媒體等為中心，製作作品並以他人交流販售、同好見面的展售會，自1998年開始舉辦，每年兩期（4月底、10月底）。
https://www.m3net.jp/
Ｑ４： 問題來了，怎麼將這些「音樂」進行分類？
Ａ４： 要細分的話，分不出來。
大方向做法是，只要是 CM 或 M3 的作品，就是「同人音樂」，且大多可以認為是「同人原創」作品！
有很清楚是有原作為基底的，或能找到有原創相關資料的，如『東方Project』系列的相關創作就是屬於「同人二創」作品。
不管怎麼說，使用『同人音樂』這詞最沒爭議，因為「原創」、「二創」都能在其底下，包涵就算你其實是企業也能去 CM 展販售，因為在那裡也只會被認為是眾多社團之一呢。
廣義來說，類似「東方Project」、「VOCALOID」、「艦これ」都可以說是『同人音樂』，算是底下的大分類，是一大系列。
Ｑ５： 「同人音樂」是在聽什麼的？
Ａ５： 聽的不是音樂，而是尋寶與認同感！
外行的聽音樂只追歌手；內行的聽音樂最少也要知道「編曲」、「演唱」、「作詞」這三人是誰！
一張專輯十首歌曲，請十個歌手來唱，每首都好聽，但編曲都是同一人，試問誰才是核心人物？
這段歌詞這樣寫，使用的文字導致發音要上揚或是下沉，整個唱法會完全不一樣！(誒？這首是這樣唱的嗎？好新奇～歌詞寫得好美～)
我是一個新人作曲家A，我要找寫手與歌手來幫我完成歌曲作品！
我是一個新人歌手B，我想試著幫各社團唱歌，累積經驗！
我是文組的新人C，滿腦子有著鬼點子，我來幫你構築世界觀！
我是聽眾D，從你們出道我就一直在看著你們的作品，就好像我陪伴你們成長一樣！
你們從最初的二創曲中模仿學習並成長，直到能獨自產出原創作品時，這些我都看在眼裡。
我不要企業把捧起來的歌手，將他／她的聲音包裝成好的「商品」並且來告訴我「什麼叫做好聽的音樂」！且專輯的 Booklet 裡還是滿滿的無聊照片！（會去崇拜誰是小朋友時期才會有的行為！）
企業底下的歌手最初能競爭出線的，都具有過人的天賦才能，跟我們這種平凡人完全是不同世界的人。音樂好聽是好聽，但無法投射，沒有認同感，也不會想要去聽。
相反的，ABC 這三人非常平凡，舉一個對於歌手B 來說的例子，有多到數不清的人，聲音比他／她好聽，唱功比他／她厲害，甚至長相英俊／容顏姣好。但每當他們創建一個全新的世界觀，Booklet 附上滿滿的插圖，歌曲起承轉合地敘述故事，非常飽滿的內容，很是歡喜！
我一直默默地在關注，笨拙的他們是怎麼一步一腳印地前進，慢慢地發光發熱，我全都知道！
曾有設想過，如果我想要發展這方面的天賦，付出相當努力，也有可能會成為其中的誰！
雖然沒有做這件事，但 ABC 這三人的實際作為已確實給我的心靈有很大的啟發了！
（同時觀察到，如果有好的產業供應鏈，形成良好的產業文化是很棒的一件事！）
今天 ABC 這三人又聯合產出了一張專輯，我會在 CM 展將它買下來作為支持，僅僅只要一首好聽，我都覺得算是挖到寶了！心中雀躍不已～
※此影片僅學習，並不會用於商業用途。
※若原創有提出版權問題則會撤下影片。
tag: 同人音楽,同人音樂,少女病,創傷クロスライン,初恋リセット,Comic Market 82,C82,物語音樂,故事音樂,卡娜莉雅,失去記憶,失憶,忘卻,希格,Canary,Sig,Girl Disease
專輯名稱： 創傷クロスライン
製作方： 少女病 （同人社團）
首發日期： 2012-08-11 （Comic Market 82）
官網： http://www.girldisease.com/crossline/
風格類型： 物語音樂（故事音樂）
曲目： 04
曲名： 初恋リセット
編曲： ピクセルビー
演唱： Mitsuki（中恵光城）
配音： 小倉唯
作詞： 少女病
語言： 日文
角色： 卡娜莉雅（Canary／持弓少女）、希格（Sig／持大劍）
備註：
(1) 少女病
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%97%85
心得：
封面的角色，持弓的那位少女名叫「卡娜莉雅(Canary)」，持大劍的少年好像是叫做「希格(Sig)」，皆是透過這首得知的；後面那位黑髮女性則未知。
歌詞『愛しく思っても 上手く甘く抱きしめられない』，這句寫得超神！很殘忍，又淒美的一句話，很完美地詮釋了「二人的立場與心境」，我超喜歡這句！！
※以下閒聊，請理解大概意思就行，就算內容有爭議，也無須過於在意。
Ｑ１： 「同人」指的是什麼意思？
Ａ１： 私下自行創作出版的作品，就是同人作品，其相對詞是「商業」。通常不會是一個人創作，而是由一群人創作，他們會以一個名義出版，那就是「社團」。
Ｑ２： 同人與原創、二創之間的關係？
Ａ２： 用舉例的應該比較容易理解。
有一本漫畫，主角從故事一開始到故事結束都被虐歪，這樣的故事對讀者相當虐心。於是讀者 A 創作了一個分支的劇情讓主角試圖獲得救贖，其故事寫得好有可能會獲得較大的迴響。
漫畫內容是漫畫作者的「原創」產物；讀者 A 的創作是以原作的世界觀與人設下去進行的「二次創作」，所以在通常情況下，「同人」會被認為與「二創」劃上等號，但這樣其實不完全正確。
再舉個例子，一個新的社團成立，首先他們先對『東方Project』進行「二次創作」(原創者ZUN認可「二次創作」行為)，最初就先練功來累積實力直到把各項能力都練起來，再獨自創建一個全新的世界觀與人設、給插圖、配音樂，一個全新的作品就誕生了。在這種情況下被稱為「同人社團」的『原創』作品，是屬於他們的產物。
所以「原創」、「二創」互為相對詞；「同人社團」可以產出「二創」作品，也可以產出「原創」作品(只要實力夠強就行)。
Ｑ３： 那麼「同人」跟「商業」的實際差別是什麼？
Ａ３： 各個面向的支持。
可以把同人社團理解為天賦僅點在創作能力，但是一件事情要妥善運作，需要各個面向的支持，這時「企業」的商業型運作方式就是很好的例子。
如果同人社團不進行繁瑣的商業行為，僅在一次交流會當中，售出自己的創作物，賺點零錢就好。那他們會去大型的展覽會販售，也就是 Comic Market ( CM 展) 或較小型的 M3 展。
Comic Market，簡稱 Comike（コミケ）、Comiket（コミケット）或 CM。是由 Comic Market 準備會舉辦的日本以及全球最大型的同人誌即賣會。
https://zh.wikipedia.org/wiki/Comic_Market
M3（Music and Media-mix Market） 音系、多媒體同人展售會（M3 音系・メディアミックス同人即売会）
為以音樂、音聲、動畫、多媒體等為中心，製作作品並以他人交流販售、同好見面的展售會，自1998年開始舉辦，每年兩期（4月底、10月底）。
https://www.m3net.jp/
Ｑ４： 問題來了，怎麼將這些「音樂」進行分類？
Ａ４： 要細分的話，分不出來。
大方向做法是，只要是 CM 或 M3 的作品，就是「同人音樂」，且大多可以認為是「同人原創」作品！
有很清楚是有原作為基底的，或能找到有原創相關資料的，如『東方Project』系列的相關創作就是屬於「同人二創」作品。
不管怎麼說，使用『同人音樂』這詞最沒爭議，因為「原創」、「二創」都能在其底下，包涵就算你其實是企業也能去 CM 展販售，因為在那裡也只會被認為是眾多社團之一呢。
廣義來說，類似「東方Project」、「VOCALOID」、「艦これ」都可以說是『同人音樂』，算是底下的大分類，是一大系列。
Ｑ５： 「同人音樂」是在聽什麼的？
Ａ５： 聽的不是音樂，而是尋寶與認同感！
外行的聽音樂只追歌手；內行的聽音樂最少也要知道「編曲」、「演唱」、「作詞」這三人是誰！
一張專輯十首歌曲，請十個歌手來唱，每首都好聽，但編曲都是同一人，試問誰才是核心人物？
這段歌詞這樣寫，使用的文字導致發音要上揚或是下沉，整個唱法會完全不一樣！(誒？這首是這樣唱的嗎？好新奇～歌詞寫得好美～)
我是一個新人作曲家A，我要找寫手與歌手來幫我完成歌曲作品！
我是一個新人歌手B，我想試著幫各社團唱歌，累積經驗！
我是文組的新人C，滿腦子有著鬼點子，我來幫你構築世界觀！
我是聽眾D，從你們出道我就一直在看著你們的作品，就好像我陪伴你們成長一樣！
你們從最初的二創曲中模仿學習並成長，直到能獨自產出原創作品時，這些我都看在眼裡。
我不要企業把捧起來的歌手，將他／她的聲音包裝成好的「商品」並且來告訴我「什麼叫做好聽的音樂」！且專輯的 Booklet 裡還是滿滿的無聊照片！（會去崇拜誰是小朋友時期才會有的行為！）
企業底下的歌手最初能競爭出線的，都具有過人的天賦才能，跟我們這種平凡人完全是不同世界的人。音樂好聽是好聽，但無法投射，沒有認同感，也不會想要去聽。
相反的，ABC 這三人非常平凡，舉一個對於歌手B 來說的例子，有多到數不清的人，聲音比他／她好聽，唱功比他／她厲害，甚至長相英俊／容顏姣好。但每當他們創建一個全新的世界觀，Booklet 附上滿滿的插圖，歌曲起承轉合地敘述故事，非常飽滿的內容，很是歡喜！
我一直默默地在關注，笨拙的他們是怎麼一步一腳印地前進，慢慢地發光發熱，我全都知道！
曾有設想過，如果我想要發展這方面的天賦，付出相當努力，也有可能會成為其中的誰！
雖然沒有做這件事，但 ABC 這三人的實際作為已確實給我的心靈有很大的啟發了！
（同時觀察到，如果有好的產業供應鏈，形成良好的產業文化是很棒的一件事！）
今天 ABC 這三人又聯合產出了一張專輯，我會在 CM 展將它買下來作為支持，僅僅只要一首好聽，我都覺得算是挖到寶了！心中雀躍不已～
※此影片僅學習，並不會用於商業用途。
※若原創有提出版權問題則會撤下影片。
tag: 同人音楽,同人音樂,少女病,創傷クロスライン,初恋リセット,Comic Market 82,C82,物語音樂,故事音樂,卡娜莉雅,失去記憶,失憶,忘卻,希格,Canary,Sig,Girl Disease
